INFORMATION

Umbau- und Verschönerungsarbeiten in der öffentlichen Sauna

Vom 24. März bis zum 28. Mai 2025 finden Umbau- und Verschönerungsarbeiten in der öffentlichen Sauna statt. Nach Fertigstellung ist folgendes neu:

eine finnische Außensauna im jetzigen Saunagarten.
die Verbindung Schluchtensauna – Saunagarten: Beide Geschosse werden verschönert und mit einem neuen Glasaufzug verbunden, so dass Sie bequem und zügig von der Schluchtensauna zum Freiluftpool gelangen.
zusätzlich wird der Innenhof begrünt und als Frischluftoase begehbar gemacht.
ein besonderes Highlight ist ein neuer großer Ruheraum, der in Richtung Hotel-Westflügel angebaut wird.

Ist Ihr Aufenthalt von den Arbeiten beeinträchtigt?

Wichtig: flächenmäßig sind lediglich 10–30% der Sauna von den Umbauarbeiten betroffen, da nicht im Inneren umgebaut, sondern angebaut wird.

Der Freiluftpool in der Sauna und 70% der Saunen und Dampfbäder sind immer geöffnet. Die gesamte Therme inklusive aller Außenbereiche, Fitness und Treatment ist ebenfalls nicht betroffen. Auch unser exklusives SPA 3000 am Dach der Therme steht uneingeschränkt zur Verfügung.

Bautätigkeiten finden im Saunagarten und im Außenbereich der Sauna Richtung Hotel-Nordseite (Westflügel) statt. Diese Zimmer werden Gästen gar nicht angeboten bzw. nur in Ausnahmefällen und nach vorheriger Information. Sollten Sie davon betroffen sein, gewähren wir gerne eine Preisreduktion in Höhe von 25% auf den gebuchten Zimmerpreis.

Zu akustischer Beeinträchtigung im gesamten Saunabereich kommt es in der Zeit vom 24. März bis 11. April 2025.

Während der Umbauzeit vom 24. März bis 28. Mai können Sie, sehr geehrte Hotelgäste, im Thermenrestaurant kostenfrei und nach Wahl mittags speisen (11:30 Uhr bis 16:00 Uhr). Nicht gültig auf Buchungen von Drittanbietern (z.B. Travelcircus).

Haben Sie Fragen? Bitte setzen Sie sich gerne jederzeit mit uns in Verbindung.

Ein neuer Glanz für Ihre Auszeit

Außenpoolbereich in einem Bergresort mit faulenzenden Menschen. Einige tragen Badebekleidung, einer einen Bademantel. Holzgebäude und grünes Gras umgeben den Pool. Im Hintergrund sind Berge zu sehen.

Holzlounge mit modernen Stühlen, kreisförmig um einen zentralen Blumenkasten mit Grünpflanzen angeordnet, unter einer Holzdecke mit Balken. Neutrale Töne und entspanntes Ambiente.

Modernes Gebäude mit eckigem Design, großen Fenstern und Topfpflanzen an einem sonnigen Tag, vor der Kulisse von Bergen und blauem Himmel. Eine Person in Pink geht im Innenhof spazieren.

Eine moderne Indoor-Lounge mit mehreren weißen Matratzen, die entlang einer geschwungenen Holzwand mit ovalen Fenstern angeordnet sind. Darüber ist ein Balkon im zweiten Stock mit weißem Geländer zu sehen.

Moderner Erholungsbereich im Freien mit Liegestühlen, grünem Gras und einer dreieckigen Glaskonstruktion. Im Hintergrund sind Berge unter einem klaren blauen Himmel zu sehen.

Illustrierte Karte eines Erholungsgebiets mit einem Hotel, einem Thermalbad mit der Aufschrift „THERME“ und einer Baustelle mit der Aufschrift „VERSCHÖNERUNGSARBEITEN“. Im Einschub ist eine Luftaufnahme des Erholungsgebiets zu sehen.