CUCINA MODERNA NELLA ÖTZTAL
Provate l’eleganza contemporanea e un’intensa vista sulle montagne alpine attraverso il nuovo ampliamento in vetro dell’Hotel Ristorante AQUA DOME di Längenfeld. Festeggiamo il 20° anniversario dell’AQUA DOME con un nuovo look e una nuova atmosfera nell’ala del ristorante, che unisce lo chic urbano al fascino alpino. Assaporate la diversità culinaria in armonia con la natura – un viaggio attraverso le Alpi con prelibatezze vegane e vegetariane. Scoprite la fusione di eleganza moderna e ambiente alpino, dove corpo e mente si rigenerano attivamente. Benvenuti in un mondo di relax e delizie culinarie nel cuore della Ötztal.
UNO SCAMBIO CULTURALE CULINARIO
All’AQUA DOME, situato nel cuore delle Alpi, vivrete un dialogo culinario stimolante che vi porta lungo l’arco alpino. Il nostro team di cucina interpreta le ricette tradizionali in modo creativo e diretto per offrirvi non solo il piacere ma anche un’esperienza multiforme delle culture alpine. L’AQUA DOME combina specialità regionali dell’intero arco alpino con prodotti locali di prima qualità della zona di Längenfeld e della Ötztal. La nostra collaborazione con agricoltori e partner locali porta direttamente nel vostro piatto prodotti di alta qualità come il miele di Gries, il formaggio di capra di Huben e la trota fario di Längenfeld. Qui, regionalità e località si fondono in un’esperienza culinaria semplicemente brillante, caratterizzata dal rispetto delle nostre origini e dell’habitat naturale.
ESPERIENZA CULINARIA IN MEZZO A STILI DI ARREDAMENTO CHE ISPIRANO
Nell’area ristorante di nuova concezione dell’AQUA DOME Hotel di Längenfeld potrete sperimentare cinque stili di arredamento unici, ognuno con il proprio carattere individuale. Ispirati all’ambiente alpino, i due ristoranti sono dominati da un forte verde erba e da un rosso mirtillo scuro. L’estensione panoramica dell’area “Enzian” collega l’interno e l’esterno, mentre una panchina fiorita nella nostra veranda “Blumenwiese” invita a soffermarsi. Anche un’altra area è stata modernizzata con un look discreto nello stile di una tipica stube tirolese. L’ala ristorante con bar, recentemente ristrutturata, colpisce per le enormi finestre panoramiche che fanno entrare la natura della Ötztal. Gli interni, dalla pelle e dal feltro ai tessuti di lana di alta qualità, emanano un carattere urbano-moderno, mentre il nuovo bar arrotondato pone accenti freschi e moderni. Questo look contemporaneo conferisce a ogni area di ristorazione un’atmosfera leggera e fresca, con un tocco di stile da grande città, che crea un contrasto emozionante nella Ötztal. Un nuovo ristorante-giardino con sfarzosi barbecue e accesso diretto alla pista ciclabile della Ötztal completa l’offerta gastronomica. Le prelibatezze dell’”Alpenbogen” in tutti i ristoranti invitano a uno scambio culturale culinario, comprese le opzioni vegane e vegetariane.
VITA ESTIVA, DIVERTIMENTO E VISTA SULLE CIME DA 3.000 METRI COME CONTORNO
Mangiate all’aperto alla fresca aria di montagna, godetevi l’impareggiabile vista sulle cime della Ötztal e assaporate cibi e bevande deliziosi: la nuova terrazza dell’hotel merita sicuramente una visita! Tutti i giorni dalle 12 alle 17. Che sia per una leggera bowl vegana di verdure estive, un’insalata di bietole con formaggio di capra caramellato o, in modo più classico, una cotoletta alla viennese o un filetto di branzino con burro al rosmarino. Poi, magari un tortino al cioccolato Ötztaler Baumkuchen o una crème brûlée agli aghi di pino – secondo la nostra filosofia culinaria dell’Arco Alpino. Sedersi sui nostri mobili da lounge alla moda, ammirare le cime delle montagne e gustarsi semplicemente un caffè freddo o un cocktail?
Sempre volentieri! Assaggiate il nostro Alpin Spritz, uno dei nostri vini di casa o la birra Ötztaler “sölsch” dal gusto morbido. Prodotta a 1400 metri di altitudine a Sölden. Con tanto sapore, ma senza alcool, ci sono invece le nostre limonate e cocktail fatti in casa: avete voglia di una limonata al basilico e albicocca o di un punch spritzer?
Buono a sapersi: gli ospiti della casa sono i benvenuti, così come gli abitanti del luogo, gli escursionisti e i ciclisti. La terrazza del nostro hotel si trova direttamente sulla bellissima pista ciclabile della Ötztal.
OLTRE 100 TIPI DI GIN, VINI PREGIATI E ALTRO ANCORA
Scoprite il nuovo bar dell’hotel nell’AQUA DOME, un punto di ritrovo cosmopolita per gli ospiti dell’hotel e i visitatori giornalieri. Il suggestivo bar arrotondato della hall colpisce per il suo spazio generoso, che trasmette leggerezza, freschezza ed eleganza moderna. Un tocco di atmosfera da grande città crea un affascinante contrasto nel mezzo della Ötztal. Il bar diventa un luogo di incontro tutto il giorno per giocare con i bambini, chiacchierare con gli amici o gustare un gin la sera, accompagnati da eventi musicali regolari. La nuova sala con camino con poltrone di design italiano offre un rifugio accogliente per i momenti romantici. Scoprite una squisita selezione di oltre 100 tipi di gin e assaporate un vino pregiato dai nuovi refrigeratori, come uno Chardonnay proveniente dai vigneti di Peter Zoller ed Elisabeth Saumwald a Haiming nella Ötztal.
PRANZO DELLA DOMENICA NEL RISTORANTE DELL'HOTEL AQUA DOME
Pranzate e immergetevi nelle delizie culinarie dell’arco alpino: lasciatevi sedurre dall’ambiente elegante del recentemente ristrutturato ristorante dell’AQUA DOME, con un pranzo squisito che non lascia nulla a desiderare. Solo pranzare? O combinare il pranzo con il nuoto? Tutto è possibile!
PRANZO NELL'AQUA DOME
Godetevi un ricco pranzo nel nuovo ristorante dell’: La nostra cucina dell’arco alpino è qualcosa di veramente speciale. Come se fosse fatta per la domenica…
- 54 EUR (adulti)
- EUR 26 (bambini fino a 14 anni**)
** gratuito per i bambini soto i 3 anni
BAGNO & PRANZO NELL'AQUA DOME*
Una combinazione da sogno: Prima, un pranzo esclusivo nei nuovi spazi del ristorante dell’hotel. E poi 3 ore di divertimento termale. O il contrario: Prima una nuotata, poi un banchetto. Proprio come volete voi.
- 78 EUR (adulti)
- EUR 38 (bambini fino a 14 anni**)
*il biglietto di 3 ore può essere utilizzato 3 ore prima o dopo il pranzo
** gratuito per i bambini soto i 3 anni
DATE E SERVIZI INCLUSI
06/10/2024, 11.30-14.00
03/11/2024, 11.30-14.00
01/12/2024, 11.30-14.00
UN VIAGGIO CULINARIO TRA HAMBURGER, SNACK SALUTISTICI E COCKTAIL
Scoprite la varietà culinaria dei ristoranti delle terme AQUA DOME. Dagli hamburger AQUA DOME alle insalate fresche, i nostri ristoranti offrono una selezione variegata per i più attenti alla salute e per gli intenditori. Gustate piatti leggeri e preparati al momento nel “Bistro Hitzeschmankerl” nell’area sauna o assaporate snack e bevande salutari con una vista mozzafiato nell’esclusivo bar “Hochsitz” nella SPA 3000. Nel “Mammut Bar” si può iniziare la serata con il Prosecco e concludere con salutari cocktail wellness.